Aktualności

ARTYKUŁ Z NOWEGO NUMERU: "Jasiek Kubik" - Maciej Szajowski

Maciej Szajowski opisuje w swoim artykule postać Jaśka Kubika, który jest bez wątpienia postacią bardzo zasłużoną dla naszego regionu. Wręcz mówi się o nim, jako o legendzie Krościenka. Serdecznie zapraszamy.

Nowy numer magazynu "Polski Region Pieniny"----------------- >






Jasiek Kubik jest, można powiedzieć twarzą Krościenka. Wszyscy go tu znają. Sympatyczny, zawsze uśmiechnięty, często przechadzający się nad Dunajcem ze swym skromnym stadkiem owiec i dwiema kozami. Turyści go lubią, robią zdjęcia, bo i kapelusz ma i ciupagę i psa o imieniu Baca, potężne ale łagodne psisko. Człowiek wszechstronny, zakochany w folklorze i kulturze Pienin. Jeden z ostatnich takich górali...


Więcej w najnowszym numerze kwartalnika "Polski Regon Pieniny".


You can say that Jasiek Kubik is the face of Krościenko. Everyone knows him here. Friendly, always smiling, he frequently walks by the Dunajec with his modest flock of sheep and two goats. Tourists like him, and take photos of him, because he’s got the right hat, also the hatchet, and a dog named Baca: a big, but gentle giant. A jack of all trades, in love with the folklore and culture of the Pieniny. One of the last Highlanders like that...


You can find more in the latest issue of "Polski Region Pieniny" magazine.