Co nowego?

Tryptyk - zespół, który współtworzy rodzeństwo z Tylmanowej

Zespół "Tryptyk", a więc niezwykle uzdolnione rodzeństwo z Tylmanowej, już w Sylwestra wystąpi w Zakopanem z zespołem Zakopower i Brathanki. Serdecznie zapraszamy na ich koncert.

» zobacz więcej

Pieniny na międzynarodowej liście geoparków UNESCO?

Co łączy Szczawnicę z chińskim siedmiotysięcznikami Kunlun i islandzkimi gejzerami? Poza pięknem krajobrazu również rzadko spotykane gdzie indziej warunki geologiczne.

» zobacz więcej

Z numerów archiwalnych

Architektura górali pienińskich

Tradycyjna architektura ludowa górali pienińskich charakteryzowała się zwartą zagrodą, z domostwem sąsiadującym bezpośrednio z zabudowaniami gospodarczymi: boisko, stajnia, wozownia najczęściej lokalizowane były po zachodniej stronie zagrody, pod kątem prostym w stosunku do chałupy mieszkalnej, lub w formie zagrody jednobudynkowej, gdzie pod wspólnym dachem mieściła się część mieszkalna i gospodarcza. Jeśli tylko było to możliwe, chałupy sytuowano ścianą licową na południe, tak żeby zapewnić największe nasłonecznienie. Przy wiejskiej ulicy, której ciasna zabudowa wymogła zwarty układ, domy orientowano już bez względu na strony świata szczytem lub licem do drogi. Barbara Alina Węglarz

» zobacz więcej

Sikora bogatka / The great tit.

Mała, niepozorna a jednak, z góralskim charakterem. Nie straszna jej zima, nie straszny jej mróz. Kiedy pokocha jakiś zakątek - zostaje w nim niezależnie od pogody, dlatego i my, niezależnie od pogody, a przede wszystkim zimą, kochajmy sikorki. Za garść ziarna, skrawek słoniny i czułą opiekę, szczerze nam się odwdzięczą. Z przyjemnością i gorliwie wyczyszczą nasz ogródek i sad z nieproszonych gości. Dlatego, szykujmy karmniki. Little and unassuming, yet a Highlander at heart, the blue tit fears neither winter nor frost. Once it comes to love a place, it is going to stay there, never mind the weather. That’s why we too should love blue tits, whatever the weather. Especially in winter. For a handful of seeds, a bit of bacon rind and loving care, the bird will eagerly pay us back, and carefully remove the uninvited guests from our garden. Let’s get the feeders ready! Emilia Grzędzicka

» zobacz więcej