Co nowego?
Drew De Four & Kin Curran
Mistrz fortepianu oraz wokalista Drew De Four wystąpi wraz Kin Curran w Muzycznej Owczarni. Tego nie można przegapić. Serdecznie zapraszamy już 10 czerwca.
ESSENTIAL GROUP
11 czerwca zapraszamy na występ wschodzącej gwiazdy polskiej sceny jazzowej - zespołu Essential Group.
Z numerów archiwalnych
Jan Salamon - pieniński malarz
Jan Salamon - malarz i poeta. Urodził się w 1938 roku w Szczawnicy. Największy wpływ na przyszłego artystę wywarli pisarz oraz malarz Jan Wiktor (przyjaciel rodziny Salamonów) i profesor Witold Chomicz. Absolwent Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych u prof. Emila Krchy. Specjalizował się w portrecie, jednakże uprawiał też rysunek i malarstwo pejzażowe. Współpracował z redakcjami wielu gazet i czasopism, m.in. z "Życiem Literackim", "Poezją", "Tygodnikiem Kulturalnym", "Tygodnikiem Powszechnym", "Zarzewiem" i "Almanachem Młodych", w których publikował swoje wiersze - nigdy nie wydał ich w formie tomiku. Stanisław Zachwieja
CUDOWNA UCIECZKA / A MIRACULOUS ESCAPE
Jedna z najbardziej popularnych pienińskich legend mówi, że uchodząca w Pieniny przed Tatarami św. Kinga rzucała za siebie różne przedmioty, a te w cudowny sposób zamieniały się w przeszkody powstrzymujące wroga: grzebień - w nieprzebytą puszczę, welon - w mgłę, szarfa z sukni - w rzekę (także różaniec - w pienińskie skały, a korona - w szczyt Trzy Korony). One of the most popular Pieniny legends says that fleeing from the Tartars into the Pieniny, St Kinga cast various objects behind her and that these miraculously turned into obstacles that stopped her enemies: the comb became a pathless forest, her veil into thick fog, and a ribbon from her dress turned into a river (also, her rosary into the rocks of the Pieniny, and her crown into the peak called ‘Three Crowns’, Trzy Korony in Polish). dr Urszula Janicka-Krzywda (1949-2015)
