Aktualności

ARTYKUŁ Z NOWEGO NUMERU: Swojskość ukryta w śpiewie / Local identity hidden in song - dr Justyna Cząstka-Kłapyta

O unikatowej kulturze muzycznej górali pienińskich w swoim najnowszym artykule opowie nam Pani dr Justyna Cząstka-Kłapyta. Serdecznie zapraszamy.

Kup nowy numer magazynu "Polski Region Pieniny" ------------------>








"Okres zaawansowanych badań naukowych nadszedł nieco później, bo w latach 1932-1933, kiedy to wówczas młodzi i pełni zapału do pracy badacze - Łucjan Kamieński (1885-1964) i Zygmunt Sitowski (1906-1964) poddali analizie wyjątkowy, jak im się zdawało, wielogłos pieniński. Chcąc go trafnie zdefiniować, użyli na jego określenie diafonia, które oznaczało średniowieczną, staroangielską i unikalną wówczas w Europie technikę śpiewu wielogłosowego. Zasugerowali w ten sposób występowanie podobieństwa pomiędzy sposobem prowadzenia głosów w śpiewie górali pienińskich, a średniowieczną metodę śpiewania na głosy.."

Cały artykuł zgłębiający unikalną kulturę muzyczną górali pienińskich w najnowszym numerze magazynu "Polski Region Pieniny". Zapraszamy.

The period of advanced scientific studies occured somwhat later, in 1932-1933, when the young and ethusiastic researches Łucjan Kamieński (1885-1964) and Zygmunt Sitowski (1906-1964) analysed what they believed to be the exceptional Pieniny Polyphonic. Eager to define it precisely, they resorted to the notion of diaphonia, a mediaeval, old english polyphonic technique unique in contemporary Europe. In this way they suggested a similarity between the performance of choral songs of the Pieniny Highlanders and mediaeval polyphony.."


You can find more in the the latest issue of "Polski Region Pieniny" magazine. Enjoy!