Co nowego?

Tryptyk - zespół, który współtworzy rodzeństwo z Tylmanowej

Zespół "Tryptyk", a więc niezwykle uzdolnione rodzeństwo z Tylmanowej, już w Sylwestra wystąpi w Zakopanem z zespołem Zakopower i Brathanki. Serdecznie zapraszamy na ich koncert.

» zobacz więcej

Pieniny na międzynarodowej liście geoparków UNESCO?

Co łączy Szczawnicę z chińskim siedmiotysięcznikami Kunlun i islandzkimi gejzerami? Poza pięknem krajobrazu również rzadko spotykane gdzie indziej warunki geologiczne.

» zobacz więcej

Z numerów archiwalnych

Ze Szlachtowej na Przehybę / From Szlachtowa to Przehyba.

Widziane piękno jest ukojeniem i nagrodą za trud. Wśród smreków obarczonych okiścią tają się polanki migocące milionem pokruszonych gwiazd. Spływają cienie, aby zasłonić czy zagasić te światła, ale one same się jarzą. Gdy powiew, nie wiedzieć kiedy, i z czego zrodzony, uniesie kurzawę rozpylonego słońca, wtedy palą się wierzchołki jak stosy. Jan Wiktor, Pieniny i ziemia sądecka, Wyd. Literackie, Kraków, 1956. The beauty you see instils peace and rewards us for the hardships we endure. Hidden away among the spruce trees laden with caps of snow are clearings twinkling with billions of crushed stars. Shadows may descend to obscure or drown them, yet they have their own glow. If a gust, born perhaps from nowhere, raises a spree of sprayed sun, then the treetops burn like pyres. Jan Wiktor, Pieniny i ziemia sądecka, Wyd. Literackie, Kraków, 1956. Maciej Szajowski

» zobacz więcej

Jarzębina to nie tylko jarzębiak!

Być może jarzębina kojarzy się wielu osobom przede wszystkim z owocową wódką jarzębiakiem, który jest spożywany (lekko schłodzony!) w celu polepszenia trawienia ciemnych mięs, zwłaszcza dziczyzny. Tymczasem jest to roślina niezwykła, nie tylko z powyższego powodu i dlatego, że odznacza się elegancją sylwetki i wykroju liści, odurzającym zapachem podczas kwitnienia i wspaniałą czerwienią dojrzałych owoców. Nie! Jest drzewem magicznym, związanym z wieloma wierzeniami, zabobonami i niezwykłymi opowieściami. Prof. Ludwik Frey

» zobacz więcej