Co nowego?

Majerczaki i Musiały - wystawa rodzinna

Do 16 czerwca będzie można podziwiać pracę dziesięciu artystów połączonych rodzin Majerczaków i Musiałów, którzy pokażą swoje dzieła na zbiorowej wystawie w restauracji "Klasyczna". Serdecznie zapraszamy.

» zobacz więcej

Muzyczna Owczarnia: LUKASZ ORAVEC QUARTET ft. Wayne Escoffery

Gratka dla fanów jazzu i nie tylko. Wyjątkowy, międzynarodowy zespół jazzowy z wybitnym amerykańskim saksofonistą Waynem Escofery, oraz polskim pianistą Piotrem Wyleżołem w składzie już w piątek w Muzycznej Owczarni. Serdecznie zapraszamy.

» zobacz więcej

Z numerów archiwalnych

Stadnina RAJD w Jaworkach

Jaworki to mała wieś ukryta w sercu Karpat, leżąca w dolinie potoku Grajcarek, między Małymi Pieninami a Beskidem Sądeckim. Położona jest w niezwykle malowniczym rejonie o unikalnych walorach krajobrazowych, przyrodniczych i kulturowych. Nazwa wsi pochodzi od jawora, drzewa charakterystycznego dla Karpat. Pojedyncze okazy, płonące jesienią na żółto i czerwono, spotkać można jeszcze w Białej Wodzie lub pod Wysoką. Wyjątkowe dla tego miejsca jest to, że w jego pobliżu, na bardzo małym obszarze, znajdują się cztery rezerwaty przyrody: Homole, Biała Woda, Wysokie Skałki i Zaskalskie - Bodnarówka. Helena Mańkowska

» zobacz więcej

Ze Szlachtowej na Przehybę / From Szlachtowa to Przehyba.

Widziane piękno jest ukojeniem i nagrodą za trud. Wśród smreków obarczonych okiścią tają się polanki migocące milionem pokruszonych gwiazd. Spływają cienie, aby zasłonić czy zagasić te światła, ale one same się jarzą. Gdy powiew, nie wiedzieć kiedy, i z czego zrodzony, uniesie kurzawę rozpylonego słońca, wtedy palą się wierzchołki jak stosy. Jan Wiktor, Pieniny i ziemia sądecka, Wyd. Literackie, Kraków, 1956. The beauty you see instils peace and rewards us for the hardships we endure. Hidden away among the spruce trees laden with caps of snow are clearings twinkling with billions of crushed stars. Shadows may descend to obscure or drown them, yet they have their own glow. If a gust, born perhaps from nowhere, raises a spree of sprayed sun, then the treetops burn like pyres. Jan Wiktor, Pieniny i ziemia sądecka, Wyd. Literackie, Kraków, 1956. Maciej Szajowski

» zobacz więcej